LARRAZKENA DATOR

BA DATOR LARRAZKENA

ETA BERAREKIN

NIRE FRUITU BERRIAK

YA LLEGA  EL OTOÑO

CON EL

MIS NUEVOS FRUTOS

DENOK / TOD@S

BUZTINAZ ARITZEAK XURGATZEN  ZAITU ,   ZURE BURU BARRENEAN BILATZERA BULTZATZEN ZAITU


 ZURE BAITAN DUZUN HORI AZALERATZEN LAGUNTZEN DU

TRESNA GUTTIREN BITARTEZ , ADIN EZBERDINETAKO JENDEA BATU EGITEN DA , IRUDIMENA LANTZEN GOZATZEKO ,

AUSARTZEN ZARA?

 

ANDAR CON EL BARRO TE ABSORBE , TE EMPUJA A INDAGAR DENTRO DE TU CABEZA

TE AYUDA A SACAR A LA SUPERFICIE LO QUE LLEVAS DENTRO

GENTE DE DIVERSAS EDADES SE UNE PARA DIVERTIRSE TRABAJANDO LA IMAGINACION CON SENCILLAS HERRAMIENTAS


TE ATREVES?

BUZTINAZ GOZATZEN / DISFRUTANDO DEL BARRO

XARMANKI IGARO GENUEN EGUN HORI
BUZTINAZ BLAI
IKUSI NAHI BADUZU SARTU TOKI HONTAN


http://www.youtube.com/watch?v=jKtZ5foLHK0


SI TE GUSTA EL FUNCIONAMIENTO DEL TORNO
DISFRUTARAS CON ESTE VIDEO
ACTIVIDAD PARA TODAS LA EDADES !

QUOUSQUE TANDEM...!

TRATO CON ESTE TRABAJO DE MOSTRAR LA CORRESPONDENCIA DE UN NUEVO TIPO DE SENSIBILIDAD QUE ESTÁ HOY DANDO A LUZ EL ARTE CONTEMPORANEO , CON EL VIEJO ESTILO PARA EL ARTE Y PARA LA VIDA QUE EL PUEBLO VASCO TRADICIONALMENTE VIENE HEREDANDO Y PERDIENDO

(PERDIENDO EN UN TREMENDO OSCURECIMIENTO,EN UNA CRECIENTE Y CULPABLE OSCURIDAD INTELECTUAL).

RECURRO AL TESTIMONIO ARTISTICO NUESTRO MAS REMOTO EN EL QUE SE DEFINE EL ESTILO PROPIO DE NUESTRA CONDUCTA  TRADICIONAL , LA ACCION PERSONAL HISTORICA Y FABULADORA DE NUESTRA SENSIBILIDAD EXISTENCIAL QUE HOY HEMOS BORRADO DE NUESTRA MEMORIA Y MUERTO , CONFUNDIENDO NUESTRA VOCACION RESPONSABLE DE SER CON EL OFICIO FUNCIONARIO DE VIVIR.

Jorge Oteiza.

AZKENAK

30 cms. diámetro eskuz egina ,textura ezberdinak,errautsez eta Aezkoako buztinez beirazturik.

30 cms. diámetro , texturas diversas y cubierta de cenizas y barro de Aezkoa.

ezin nuen ikusi , ezta negarrik egin ere laguna joan zenean      -        no podía ver ni tampoco llorar cuando el amigo se fué.

28 - 20 cms. textura ezberdinak eta errautseako estaldura - texturas diversas y cubierta de cenizas.

QUOUSQUE TANDEM

Ezin dut gure Oteiza maitia aipatu gabe utzi , zorionez herri hontan bera izan genuen argia , gure herria , gure burua , gure: baitan dagoena hobeki konprenitzeko ,zoritxarrez zuhurrak jendarte honetan, luzifer izatera iristsi daitezke.
 
No puedo dejar sin mencionar a nuestro Oteiza maitia , por suerte para nosotros le tuvimos de luz guia para comprender mejor nuestro pueblo , nuestra cabeza y lo que hay en nuestro interior , por desgracia los lúcidos pueden llegar a convertirse en luzifer en esta sociedad.
 

dentro de una investigación artística no se vive:
se persigue , para uno mismo y para los demás , un dominio espiritual suficiente para vivir toda una realidad , toda una vida

XEHETASUNAK / DETALLES

XEHETASUNAK / DETALLES

Como os contaba , me gusta mucho el torno , sin embargo necesito trabajar en técnica mixta , o sea incluir partes totalmente manuales en las piezas hechas a torno o viceversa .
Esta técnica me permite enriquecer las piezas con detalles de texturas que para mí son tan importantes  que a veces la pieza se convierte en una excusa para poder realizar estas texturas-detalle.
Casi siempre acabo esmaltando estas piezas solo con barros naturales ya que es la mejor manera para que el trabajo adquiera toda su fuerza.


Nahiz tornuiaz egindako lana  atsegin izan ,gorputzak teknika nahasiak lantzea eskatzen dit ere  , hau da , soilki eskuz egindako aleak tornuiaz egindakoei gehitzea edota alderantziz .
Teknika honen bitartez nire piezak aberasten dira textura ezberdinaz sortutako xehetasunekin ,batzutan , pieza bera aitzaki bihurtzen da textura hauek burutu ahal izateko.
Gehienetan pieza hauek buztin naturalez beirazten ditut zeren niretzat , bakarrik horrela hartzen baitute  behar adinako indarra.

Tornuiaz egindako katuliak

 Cuencos hechos a torno

Estas piezas están esmaltadas con un vidroado tipo "celedon"

 Pieza hauek "celedon" izeneko beiraz estaliak dira.

La primera vez que ví un torno alfarero en marcha ,  tuve la sensación de estar ante algo mágico , esa espiral sin fin...... , casi en ese momento decidí que tenía que aprender ese oficio.
En principio tuve un torno de madera , aunque ahora uso uno electrico.
En mi opinión las piezas de torno no están hoy en día suficientemente valoradas a pesar de que la dificultad para encontrar material que responda en condiciones a esta actividad , cada día es mayor.

Buztingile baten tornuia martxan ikusi nuen lehengoan , magikoa den zerbaiten aintzinean egotearen sensazioa izan nuen ,eten gabeko espiral hori...... , ia berehala erabaki nuen lanbide hori ikasi behar nuela.
Hasieran zurezko gurpil bat izan ba nuen ere , gaur egun elektrikoa den tornuia ibiltzen dut. 
Nire idurikoz , tornuiaz egindako piezak ez dira gaur egun behar bezalako estimatuak izaten , nahiz eta hauek egiteko behar diren gai aproposak aurkitzea gero ta zailagoa izan

QUOUSQUE TANDEM...! NOIZ ARTE .....!

INTERESA HOY A TODOS ESFORZARNOS POR ENTENDER LA IMPRESIONANTE RELACCION DEL ESTILO INTIMO DEL VASCO CON EL PROCESO PREHISTORICO DEL ARTE QUE LO ELABORO Y CON LA NATURALEZA Y LOS PROPOSITOS DEL ARTE CONTEMPORANEO . COMPROBARIAMOS CON ESTE ENSAYO ESTETICAMENTE , NUESTRA DISPOSICION SINGULAR PARA REINTEGRARNOS EN LAS SITUACIONES CREADORAS DEL MUNDO DE HOY.
NO DEBE EXTRAÑAR LA INSISTENCIA CON QUE SEÑALAMOS EL DESCUIDO INCONCEBIBLE Y CULPABLE DE TODOS PARA ESTA REINCORPORACIÓN NECESARIA DE LOS VASCOS EN NUESTRO PAIS A LA VIDA DE LA CULTURA.

Ensayo de interpretación estética del alma vasca, Jorge Oteiza.

BELARRITAKOAK / PENDIENTES