BELARRITAKOAK / PENDIENTES

Jolas moduan hasi nintzen belarritakoak egiten ,( horrela iritsi ohi da sormena beti , jolas moduan) .
 Hasieran, dena egina zegoela iruditzen bazitzaidan ere , berehala aurkitu nuen bidea ale berri eta bakarrak egiteko.




Empecé a hacer pendientes como un juego ,(así ha solido llegar la creatividad siempre ,como un juego) .
Aunque al principio me parecía que todo estaba hecho , enseguida encontré la manera de hacer piezas nuevas y únicas. 

PITXIAK / BISUTERIA

Keramikazko belarritako arinak egitea,
erronka bat izan da.
Orain eriden dut nola egin.
Hezur koloreko eta
esmalterik gabeko belarritakoak dira hauek,
era organikoak eta
mugimendua bilatuz eginak.


Ha sido un reto
conseguir pendientes de cerámica ligeros.
Ahora he descubierto como hacerlo.
Estos son pendientes de color hueso,sin esmalte,
hechos buscando movimiento y formas orgánicas
.